保護者の方へ：お子様が同居されていない場合、お手数ですが下記の内容をお伝えいただきますよう、お願いいたします。
보호자분께: 자녀와 함께 살지 않는 경우, 번거로우 시겠지만 아래의 내용을 알려 주시기를 부탁드립니다.

卒業生の皆様、いかがお過ごしでしょうか。
졸업생 여러분, 어떻게 지내십니까?
国書日本語学校では、創立25周年を記念して、第一回同窓会を開催いたします。
국서 일본어 학교는 창립 25 주년을 기념하여, 제 1 회 동창회를 개최합니다.
ぜひ、ご出席ください。
꼭 참석해주세요.

記

日時：2012年10月21日（日）13時～15時
날짜 : 2012 년 10 월 21 일 (일) 13시 ~ 15시
場所：高島平区民館ホール（東京都板橋区）
장소 : 타카시마다이라구민관 홀 (도쿄도 이타바 시구)
会費：4500円（学生証提示の場合は、3500円）
회비 : 4500 원 (학생증 제시 경우 3500 엔)

卒業生の皆様、7月31日までに下記のメールアドレスへご出席の可否、お名前、志村／小豆沢、入学および卒業年、電話番号を明記のうえご返信ください。
졸업생 여러분, 8 월 31 일까지 아래의 메일 주소에 참석 여부, 이름, 시무라 / 아즈사와, 입학 및 졸업 년도 전화 번호를 명기한 후 회신해 주시기 바랍니다.

国書日本語学校　同窓会実行委員会
국서 일본어 학교 동창회 실행위원회